Dans de nombreux éditeurs, le raccourci Ctrl + D duplique la ligne ou la sélection courante. Par défaut Visual Studio ne permet pas de faire ça.
Heureusement Chris Lajoie a développé une extension pour le faire :
Duplicate Selection
Par défaut le raccourci est Alt + D mais une simple modification des raccourcis dans les paramètres permet d'utiliser Ctrl + D.